Vacancy catalog
EPAM
Open role

Product Owner

EPAMColombia
Work model
Remote
Experience
7+ years
Employment
Not specified
Compensation
Not disclosed
Technology signal
8 tags

Technology context

8

Parsed from the vacancy text; ordered by relevance to this role.

AIGenAIScrumJiraConfluenceAgileBA CoreProject Team Management

Full listing

Role description

We are looking for a Product Owner to lead data pipeline product direction across ingestion, standardization, validation, and warehouse loading. You will translate AI/GenAI use cases into executable delivery plans, align stakeholders with engineering, and steer KPIs and outcomes - apply now.

Responsibilities

  • Set product vision, roadmap, and delivery execution for product and GenAI-focused initiatives
  • Act as the main bridge between stakeholders and engineering teams to keep alignment and communication clear
  • Translate AI/GenAI use cases and business needs into user stories, detailed specifications, and acceptance criteria
  • Own and prioritize the product backlog based on business value, technical dependencies, and risk
  • Lead cross-functional teams including engineering, QA, and design to sustain productivity, accountability, and reliable delivery
  • Facilitate Agile ceremonies, remove blockers, and keep delivery progressing smoothly
  • Balance business goals, user needs, and technical constraints when making product decisions
  • Define KPIs, monitor product performance, and drive continuous improvement
  • Partner with QA to ensure high-quality releases through thorough validation
  • Build a transparent, collaborative, high-performing team culture while managing scope, risks, and dependencies

Requirements

  • Proven experience of 7+ years working as a Business Analyst leading cross-functional teams and overseeing delivery, or comparable experience as a Product Owner, Product Manager, or TPM
  • Demonstrated background in roadmap creation, stakeholder engagement, and product strategy, with strong ownership in fast-paced environments
  • Solid understanding of Agile/Scrum practices and delivery management
  • Hands-on experience delivering GenAI-related projects
  • Ability to partner effectively with engineers and understand system design choices and constraints
  • Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to convert complex requirements into actionable deliverables
  • Verified track record of owning end-to-end feature delivery cycles
  • Practical proficiency with Jira, Confluence, and product metrics to enable data-driven decisions
  • Excellent leadership, stakeholder management, and communication skills
  • Proactive and organized mindset, with a results-driven approach and ability to create clarity amid ambiguity
  • English proficiency at B2 (Upper-Intermediate) level or above

Nice to have

  • Experience using Figma or similar prototyping tools