Vacancy catalog
EPAM
Open role

Product Owner

EPAMColombia
Work model
Remote
Experience
5+ years
Employment
Not specified
Compensation
Not disclosed
Technology signal
8 tags

Technology context

8

Parsed from the vacancy text; ordered by relevance to this role.

AIGenAIScrumJiraConfluenceAgileBA CoreProject Team Management

Full listing

Role description

We're seeking a Product Owner to support a team managing pipelines that process and load data, combining various datasets to build new data products. Each pipeline handles the upload of data from multiple sources and applications into a data warehouse, standardizes and validates it against predefined schemas, and presents it visually - for example, through heat maps showing potential client locations.

Responsibilities

  • Drive product vision, roadmap, and execution for product and GenAI-focused initiatives
  • Serve as the primary connector between stakeholders and engineering teams to maintain clear communication and alignment
  • Convert AI/GenAI use cases and business requirements into detailed user stories, specifications, and acceptance criteria
  • Manage and prioritize the product backlog according to business value, technical dependencies, and potential risks
  • Guide cross-functional teams - including engineering, QA, and design - to maintain productivity, accountability, and delivery consistency
  • Run Agile ceremonies, resolve obstacles, and keep execution running smoothly
  • Weigh business objectives, user requirements, and technical limitations when shaping product decisions
  • Establish KPIs, track product performance, and push for ongoing improvements
  • Work alongside QA to guarantee high-quality outcomes through thorough validation
  • Build a transparent, cooperative, and high-performing team culture while overseeing scope, risks, and dependencies

Requirements

  • 5+ years working as a Business Analyst leading cross-functional teams and overseeing delivery, or equivalent experience as a Product Owner, Product Manager, or TPM
  • Background in roadmap development, stakeholder engagement, and product strategy, with a strong sense of ownership in fast-moving settings
  • Understanding of Agile/Scrum methodologies and delivery management
  • Hands-on experience with GenAI-related projects
  • Ability to collaborate effectively with engineers and grasp system design and its limitations
  • Solid analytical and problem-solving abilities, with skill in turning complex requirements into practical deliverables
  • Track record of managing complete feature delivery cycles
  • Comfort with Jira, Confluence, and product metrics to support data-driven decisions
  • Excellent leadership, stakeholder management, and communication abilities
  • A proactive, organized, results-oriented approach with the ability to navigate ambiguity and create clarity
  • English fluency at B2 level or above

Nice to have

  • Experience with Figma or similar prototyping tools