Accountant

class="jobdescription"> Wir suchen einen detailorientierten und motivierten Buchhalter (m/w/d) zur Verstärkung unser Finanzteam in Hamburg. In dieser Rolle unterstützen Sie das laufende Tagesgeschäft im Bereich Buchhaltung, die monatlichen Abschlussroutinen sowie die steuerlichen Compliance-Prozesse sowohl nach deutschem HGB als auch nach US-GAAP.

Standort: Hamburg, Deutschland (hybrid work)

Ihre Aufgaben

Hauptbuch & operative Buchhaltung

• Verwaltung die täglichen Bank- und Liquiditätsvorgänge
• Durchführung der monatlichen und quartalsweisen Abschlussarbeiten gemäß HGB und US-GAAP
• Prüfung der Standardbuchungen
• Bearbeitung operativer konzerninterner Transaktionen, einschließlich konzerninterner Rechnungsstellung und Kostenverteilung
• Verwaltung der routinemäßigen Wechselkursumrechnung

Umsatzrealisierung & Forderungsmanagement

• Unterstützung der monatlichen und quartalsweisen Verfahren zur Umsatzrealisierung nach HGB und US-GAAP
• Pflege der Dokumentation zur Percentage of Completion (POC), zu abgegrenzten Erträgen und unfakturierten Leistungen
• Mitwirkung bei den Wertberichtigungen der Forderungen zum Jahresende sowie beim laufenden Vertragsmanagement im Hinblick auf Forderungen

Steuerliche Compliance & Berichtswesen

• Erstellung und Übermittlung der monatlichen lokalen Compliance-Meldungen, einschließlich Umsatzsteuer, Lohnsteuer und Sozialversicherungsmeldungen
• Unterstützung bei der Vorbereitung der jährlichen Körperschaftsteuer- und Gewerbesteuererklärungen
• Unterstützung bei Steuerprüfungen und gesetzlichen Abschlussprüfungen der deutschen Jahresabschlüsse
• Erstellung und Pflege der monatlichen lokalen Abschluss-Checkliste, um einen ordnungsgemäßen Monatsabschluss sicherzustellen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Bachelorstudium in Buchhaltung, Finanzwesen oder Betriebswirtschaft
• 1 - 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen oder Wirtschaftsprüfung
• Erfahrung mit lokalen deutschen Steuerroutinen (Umsatzsteuer, Lohnsteuer) ist von Vorteil
• Solide Grundkenntnisse im HGB, Kenntnisse oder Erfahrung mit US-GAAP sind ein klares Plus
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sind zwingend erforderlich
• Sehr gute Excel-Kenntnisse, Erfahrung mit ERP-Systemen (z. B. SAP, Oracle, Microsoft Dynamics) ist von Vorteil. Erfahrung in einem internationalen SaaS - oder Softwareunternehmen ist erforderlich.

Compensation: annual salary ranging from €72,000 to €80,000

Sapiens is an equal-opportunity employer. We value diversity and strive to create an inclusive work environment that embraces individuals from diverse backgrounds. Please send your resume in English.

We Are

Sapiens International Corporation N.V. is a global leader of AI-centric, SaaS-based insurance software, delivering hyper-relevant experiences that are efficient, compliant, and innovative. With agile intelligence, Sapiens' solutions turn real-time data and human insight into precise action at every moment, across every risk.

The Sapiens platform includes agentic workflows accelerating every capability across policy, underwriting, claims, reinsurance, decisioning, and finance and compliance.

With more than 600 insurers in over 30 countries running on Sapiens, our deep industry expertise is the foundation of our long-term relationships, from initial implementation through to modernization and market transformation.

Sapiens is headquartered in London, serving customers in property and casualty, life, reinsurance, specialty, and workers' compensation from offices across North America, Europe, the Middle East, and Asia Pacific.

Your Recruitment Journey

We will keep you in the loop, as we focus on providing an inclusive screening and interview process. Each country has a local flavor, but here's what you can expect during our recruitment process:

Apply

Take the first step in our journey by submitting an application that reflects your skills, experiences, and professional aspirations.

1

Review

Your CV will be carefully reviewed by our talent team to explore how your unique skills and potential align with Sapiens' needs and culture

2

Interview

This is your opportunity to shine! Meet with our team, showcase your abilities, and learn more about Sapiens

3

Offer

If there's a great match, we'll extend an offer to welcome you to our team. This is the exciting moment when your new journey begins to take shape

4

Onboard

Once you accept, we'll guide you through a comprehensive onboarding process, introducing you to your new colleagues, roles, and the exciting challenges ahead

5

Disclaimer

Sapiens India does not authorize any third parties to release employment offers or conduct recruitment drives via a third party. Hence, beware of inauthentic and fraudulent job offers or recruitment drives from any individuals or websites purporting to represent Sapiens. Further, Sapiens does not charge any fee or other emoluments for any reason (including without limitation, visa fees) or seek compensation from educational institutions to participate in recruitment events.

Accordingly, please check the authenticity of any such offers before acting on them and were acted upon, you do so at your own risk. Sapiens shall neither be responsible for honoring or making good the promises made by fraudulent third parties, nor for any monetary or any other loss incurred by the aggrieved individual or educational institution.

In the event that you come across any fraudulent activities in the name of Sapiens, please feel free report the incident at sapiens to

sharedservices@sapiens.com .

Apply now »

Apply now

-

Start apply with LinkedIn

-

Apply Now

Start

-

Please wait...

Find similar jobs

• Corporate
• Sapiens Global Community
• FAQs
• My Profile
• career@sapiens.com

-

Opens in a new tab.

-

Opens in a new tab.

-

Opens in a new tab.

-

Opens in a new tab.

-

Opens in a new tab.

• Legal Notice
• Privacy Policy
• Candidate Privacy Policy

© 2025 Copyright Sapiens International. All Rights Reserved.

var url_explore_all_locations = '/lp/Sapiens%20Community/c805ef18b6954472/'

const socialIconsGradientHTML = `

• `

const socialIconsHTML = `

`

const breadcrumbsHTML = `

-

• Jobs

`

const searchResultsTitleHTML = `

120 Search Results for "developer"

`;

const copySVG = ` `

const arrowSVG = ` `

const searchResultHTML = `

Fulltime

Hybrid

Subtitle 2

Resident Evil

`;

const favoriteButtonHTML = `

Add to my Favorites

`;

const myNotificationHTML = `

Message here

`;

const COUNTRIES = {

IN: "India",

US: "United States",

CA: "Canada",

GB: "United Kingdom",

IL: "Israel",

PL: "Poland",

LV: "Latvia",

LT: "Lithuania",

TR: "Türkiye",

PT: "Portugal"

}

const myDefaultSlickSettings = {

infinite: false,

slidesToShow: 3,

accessibility: false,

slidesToScroll: 1,

autoplay: false,

autoplaySpeed: 7 * 1000,

dots: true,

arrows: true,

responsive: [

{

breakpoint: 1024,

settings: {

slidesToShow: 2,

}

},

{

breakpoint: 768,

settings: {

slidesToShow: 1.25,

},

}

],

nextArrow: ' ',

prevArrow: ' ',

}

const myExtraSettings = {

slidesToShow: 4,

responsive: [

{

breakpoint: 1660,

settings: {

slidesToShow: 3,

}

},

{

breakpoint: 1024,

settings: {

slidesToShow: 2,

}

},

{

breakpoint: 768,

settings: {

slidesToShow: 1.25,

},

}

]

}

const singleSlideSettings = {

infinite: false,

slidesToShow: 1,

accessibility: false,

slidesToScroll: 1,

autoplay: false,

autoplaySpeed: 7 * 1000,

dots: true,

arrows: true,

nextArrow: ' ',

prevArrow: ' ',

}

function fixDropDownsAndToggles() {

document.querySelectorAll(".dropdown [data-toggle=collapse]").forEach(function (button) {

button.addEventListener('click', function (ev) {

ev.preventDefault();

ev.stopPropagation()

button.toggleAttribute('aria-expanded')

var target = document.querySelector(button.getAttribute("data-target"))

target.classList.toggle("show")

}, true)

})

document.querySelectorAll(".dropdown [data-toggle=dropdown]").forEach(function (button) {

button.addEventListener('click', function (ev) {

ev.preventDefault();

ev.stopPropagation();

var target = button.closest(".dropdown").querySelector("ul");

target.classList.toggle("show")

}, true)

})

}

function fixCountryInLocation(location) {

var country = location.substring(location.lastIndexOf(',') + 1).trim().toUpperCase();

var addr = location.substring(0, location.lastIndexOf(', ')).trim()

if (country.length == 2) {

country = COUNTRIES[country] || country;

location = (addr ? (addr + ", ") : "") + " " + country;

}

return location

}

function extractJobInfo() {

var reqId = null;

var location = "";

document.querySelectorAll(".joblayouttoken").forEach(function (token) {

if (reqId && location) {

return;

}

var text = token.innerText.trim();

if (text.indexOf("Req ID:") == 0) {

reqId = text.replace(/[^0-9]/g, '');

token.remove();

}

if (text.indexOf("Location:") == 0) {

location = text.replace("Location:", "").trim();

token.remove();

}

})

var h1 = document.querySelector(".joblayouttoken h1");

var position = h1.innerText

location = fixCountryInLocation(location)

return { reqId, location, position };

}

function setupFavoriteButton(elem, jobId) {

function setStarState(star, is_active) {

const starContainer = star.closest(".star-container")

if (is_active) {

starContainer.title = "Remove Job from Favorites"

} else {

starContainer.title = "Add Job to Favorites"

}

star.classList.toggle("active", is_active);

const favElem = star.closest(".add-to-favorites");

const starLink = favElem.querySelector(".star-link")

if (starLink) {

starLink.innerHTML = !is_active ? `Add to my Favorites` : `Remove from my Favorites`

}

}

elem.setAttribute('data-favorite-job-id', jobId)

var starContainer = elem.querySelector(".star-container")

var starLink = elem.querySelector(".star-link")

var star = htmlStringToElement(starSVG)

starContainer.appendChild(star);

const bookmarks = JSON.parse(localStorage.getItem("jobBookmarks") || "{}");

var state = bookmarks[jobId];

setStarState(star, !!state)

const starClick = function (ev) {

ev.preventDefault();

ev.stopPropagation();

const bookmarks = JSON.parse(localStorage.getItem("jobBookmarks") || "{}");

var state = bookmarks[jobId];

if (!state) {

var card = elem.closest(".my-search-result");

if (card) {

bookmarks[jobId] = {

location: card.querySelector('.location').innerText.trim(),

position: card.querySelector('.position').innerText.trim(),

href: card.href,

jobId: jobId,

};

} else {

bookmarks[jobId] = {

location: document.querySelector(".value-location").innerText.trim(),

position: document.querySelector(".joblayouttoken h1").innerText.trim(),

href: window.location.href,

jobId: jobId,

};

}

notify("Job added to Favorites")

} else {

delete bookmarks[jobId];

notify("Job removed from Favorites")

}

localStorage.setItem("jobBookmarks", JSON.stringify(bookmarks));

document.querySelectorAll(`[data-favorite-job-id="${jobId}"] .star`).forEach(el => setStarState(el, !state, false))

}

star.addEventListener("click", starClick)

if (starLink) {

starLink.addEventListener('click', starClick)

}

}

function fixJobPage() {

try {

if (!document.body.classList.contains("job-page")) {

return

}

var jobName = document.querySelector(".joblayouttoken h1").textContent

document.querySelectorAll(".job-name").forEach(el => el.textContent = jobName)

document.querySelectorAll(".joblayouttoken *").forEach(function (elem) {

if (elem.style) {

if (elem.style.fontFamily) {

elem.style.fontFamily = "";

}

if (elem.style.fontSize) {

elem.style.fontSize = "";

}

if (elem.style.lineHeight) {

elem.style.lineHeight = "";

}

}

})

var jobId = document.querySelector("[data-careersite-propertyid=facility]").textContent.trim();

var linkedInMode = true;

var apply = document.querySelector(".btn-social-apply");

if (!apply) {

linkedInMode = false

apply = document.querySelector(".dialogApplyBtn");

apply.innerText = "Apply now"

}

apply.classList.add("normal-link")

var cloned = apply.cloneNode(true)

var cloned2 = apply.cloneNode(true)

var container = document.querySelector(".apply-btn-container")

container.appendChild(cloned)

var tokens = document.querySelectorAll(".joblayouttoken");

const lastToken = tokens.length ? tokens[tokens.length - 1] : null;

if (lastToken) {

if (linkedInMode) {

lastToken.after(document.querySelector(".social-apply-button-container"))

} else {

var boo = htmlStringToElement('

')

lastToken.after(boo)

boo.appendChild(cloned2)

}

}

var info = extractJobInfo()

document.querySelector(".job-header-container .value-location").innerText = info.location

document.querySelector(".job-header-container .value-req-id").innerText = info.reqId

// swap between h1 and job header

var jobHeader = document.querySelector(".job-header-container").closest(".customPlugin")

var h1Container = document.querySelector(".joblayouttoken h1").closest(".joblayouttoken")

if (jobHeader && h1Container) {

h1Container.after(jobHeader)

// h1Container.remove()

}

var buttonsContainer = document.querySelector(".joblayouttoken+.social-apply-button-container");

buttonsContainer.style.display = 'flex'

btn = htmlStringToElement(favoriteButtonHTML)

buttonsContainer.appendChild(btn)

document.querySelectorAll(".add-to-favorites").forEach(function (elem) {

setupFavoriteButton(elem, jobId)

});

if (linkedInMode) {

var lastSubmitBtn = [...document.querySelectorAll(".social-apply-button-container")].pop();

} else {

var lastSubmitBtn = [...document.querySelectorAll(".dialogApplyBtn")].pop();

}

lastSubmitBtn.remove()

var copyContainer = document.querySelector(".copy-container")

var copyLink = document.querySelector(".copy-link")

var copy = htmlStringToElement(copySVG)

copyContainer.appendChild(copy);

copyLink.addEventListener('click', function (ev) {

ev.preventDefault();

ev.stopPropagation();

navigator.clipboard.writeText(window.location.href);

notify("Link copied to clipboard")

})

console.log(info)

if (info.country === 'IN') {

document.querySelector(".section.disclaimer").style.display = 'block'

} else {

document.querySelector(".section.disclaimer").style.display = 'none'

}

} catch (ex) {

console.warn("fixJobPage failed", ex)

}

}

function fixSearchResultsPage() {

try {

if (!document.body.classList.contains("search-page")) {

return

}

// breadcrumbs

var before = document.querySelector(".search-page #search-wrapper")

before && before.after(htmlStringToElement(searchResultsTitleHTML))

before && before.after(htmlStringToElement(breadcrumbsHTML))

var options = {

addH1: true,

};

fixSearch(options);

var child = document.querySelector("#search-wrapper");

child.style.visibility = "visible";

var child = document.querySelector("#search-wrapper .span6");

if (child) {

child.classList.remove("col-sm-6")

child.parentNode.classList.add("container")

var child = document.querySelector("#search-wrapper .frequencySpinBtn");

child.type = "text"

child.oninput = null;

var child = document.querySelector("#search-wrapper #savesearch-link");

child.classList.add("form-control")

var label = document.querySelector(".subscribe-frequency-label label");

label.innerHTML = ` Job Alert: I want to receive an alert every`

var child = document.querySelector("#search-wrapper .subscribe-frequency-label");

const textNode = document.createElement("label");

textNode.innerHTML = "days";

child.appendChild(textNode)

}

var bs = document.querySelectorAll(".paginationLabel b");

var count = bs.length > 1 ? bs[1].textContent : 0;

document.querySelector(".search-results-title .number").textContent = count

var searchQuery = document.querySelector(".securitySearchQuery").textContent.trim();

searchQuery = searchQuery.substring(1, searchQuery.length - 2);

document.querySelector(".search-results-title .for-query").textContent = searchQuery ? `for "${searchQuery}"` : '';

renderSearchResults();

doPagination();

} catch (ex) {

console.warn("fixSearchResultsPage failed", ex)

}

}

function doPagination() {

function convertPagination() {

// Find the original pagination

const originalPagination = document.querySelector('.pagination-bottom .pagination');

if (!originalPagination) {

console.error('Original pagination not found');

return;

}

// Extract pagination data from original structure

const paginationData = extractPaginationData(originalPagination);

// Create new Figma-style pagination

const newPaginationDesktop = createFigmaPagination(paginationData, 7);

const newPaginationMobile = createFigmaPagination(paginationData, 4);

newPaginationDesktop.classList.add("flex-on-desktop")

newPaginationMobile.classList.add("flex-on-mobile")

// Insert into target container

const targetContainer = document.getElementById('converted-pagination');

targetContainer.innerHTML = '';

targetContainer.appendChild(newPaginationDesktop);

targetContainer.appendChild(newPaginationMobile);

}

function extractPaginationData(originalPagination) {

const data = {

pages: [],

currentPage: 1,

firstPageUrl: '',

lastPageUrl: '',

totalPages: 0,

totalItems: 0,

itemsPerPage: 15,

currentItemStart: 1,

currentItemEnd: 15

};

// Extract pagination info from label (e.g., "Results 1 - 15 of 299")

const paginationContainer = originalPagination.closest('.pagination-bottom') ||

originalPagination.closest('.paginationShell') ||

document;

const paginationLabel = paginationContainer.querySelector('.paginationLabel');

if (paginationLabel) {

const labelText = paginationLabel.textContent || paginationLabel.innerText;

// Parse "Results 1 - 15 of 299" format

const resultsMatch = labelText.match(/Results?\s+(\d+)\s*[ - -]\s*(\d+)\s+of\s+(\d+)/i);

if (resultsMatch) {

data.currentItemStart = parseInt(resultsMatch[1]);

data.currentItemEnd = parseInt(resultsMatch[2]);

data.totalItems = parseInt(resultsMatch[3]);

data.itemsPerPage = data.currentItemEnd - data.currentItemStart + 1;

data.totalPages = Math.ceil(data.totalItems / data.itemsPerPage);

data.currentPage = Math.floor((data.currentItemStart - 1) / data.itemsPerPage) + 1;

}

// Alternative: Parse "Page X of Y" format from srHelp

const srHelp = paginationContainer.querySelector('.srHelp');

if (srHelp && !resultsMatch) {

const pageMatch = srHelp.textContent.match(/Page\s+(\d+)\s+of\s+(\d+)/i);

if (pageMatch) {

data.currentPage = parseInt(pageMatch[1]);

data.totalPages = parseInt(pageMatch[2]);

}

}

}

const listItems = originalPagination.querySelectorAll('li');

let foundCurrentPage = false;

listItems.forEach(li => {

const link = li.querySelector('a');

if (!link) return;

// Check for first page link

if (link.classList.contains('paginationItemFirst')) {

data.firstPageUrl = link.href;

}

// Check for last page link

else if (link.classList.contains('paginationItemLast')) {

data.lastPageUrl = link.href;

// Try to extract total pages from last page URL

const urlParams = new URLSearchParams(link.href.split('?')[1] || '');

const startRow = urlParams.get('startrow');

if (startRow && data.itemsPerPage) {

const lastPageStart = parseInt(startRow);

const calculatedTotalPages = Math.floor(lastPageStart / data.itemsPerPage) + 1;

if (calculatedTotalPages > data.totalPages) {

data.totalPages = calculatedTotalPages;

}

}

}

// Check for numbered pages (ignore hidden-phone class, it's just for responsive design)

else if (link.textContent.match(/^\d+$/)) {

const pageNum = parseInt(link.textContent);

const isActive = li.classList.contains('active');

if (isActive) {

data.currentPage = pageNum;

foundCurrentPage = true;

}

data.pages.push({

number: pageNum,

url: link.href,

isActive: isActive,

title: link.title || `Page ${pageNum}`

});

// Update total pages based on visible page numbers

data.totalPages = Math.max(data.totalPages, pageNum);

}

});

// If we didn't find current page from results label, but found it from active class, recalculate

if (!foundCurrentPage && data.pages.length > 0) {

// Find the active page from the pages array

const activePage = data.pages.find(p => p.isActive);

if (activePage) {

data.currentPage = activePage.number;

}

}

// Final calculation if we have total items but not total pages

if (data.totalItems > 0 && data.itemsPerPage > 0 && data.totalPages === 0) {

data.totalPages = Math.ceil(data.totalItems / data.itemsPerPage);

}

// Ensure we have at least the current page in totalPages

if (data.totalPages

`;

prevLi.appendChild(prevLink);

ul.appendChild(prevLi);

// Add page numbers

pagesToShow.forEach(item => {

const li = document.createElement('li');

if (item.type === 'dots') {

li.className = 'dots';

li.textContent = '...';

} else {

// Find existing page data or generate URL

let pageData = data.pages.find(p => p.number === item.page);

if (!pageData && item.page = data.totalPages) {

nextLink.style.opacity = '0.5';

nextLink.style.pointerEvents = 'none';

}

nextLink.innerHTML = `

`;

nextLi.appendChild(nextLink);

ul.appendChild(nextLi);

return ul;

}

// Updated to handle current page in middle:

function calculatePagesToShow(currentPage, totalPages, maxVisible = 7) {

const pages = [];

if (totalPages = totalPages - sidePages - 1) {

// Near end: show consecutive pages to end

startPage = Math.max(2, totalPages - maxVisible + 2);

endPage = totalPages - 1;

}

// Add dots after first page if needed

if (startPage > 2) {

pages.push({ type: 'dots' });

}

// Add middle pages (including current page)

for (let i = startPage; i 1) {

pages.push({ type: 'page', page: totalPages });

}

}

return pages;

}

function generatePageUrl(data, pageNumber) {

// Try to use an existing page URL as template

const templatePage = data.pages.find(p => p.url && p.url !== '#');

if (!templatePage) retur